北米航路、欧州航路　サービス改編

2006年04月03日

The New World Alliance (TNWA) 3社(商船三井、APLおよび現代商船)は、本年のピークシーズンを見据え、より良いサービスを提供すべく、北米・欧州両航路において以下のサービス改編を行います。

北米航路

• GCXサービスを新PCEサービスに変更
  *新たに大連港(Dalian)を追加し、北中国地区からのサービスを強化。
  *横浜港(西航)に追加寄港し、ロサンゼルス及びオークランドからのサービスを提供。
  【ローテーション】
  大連(土) - 新港(日/月) - 青島(火/水) - 名古屋(金/金) - 横浜(土/土) - ロサンゼルス(月/水) - オークランド(木/金) - 横浜(水/水) - 大連(土)
  【開始船】
  M/V APL Ruby 2月18日 大連港(既に開始済)

• PNWサービス：トランジットタイムの短縮
  * 寄港地変更を行い、南中国、上海からのトランジットタイムを短縮。
  例：上海港→タコマ港を12日間から11日間に短縮。
  【ローテーション】
  高雄(土) - 香港(日/月) - 塩田(月/火) - 上海(水/木) - 釜山(金/土) - 東京(日/月) - タコマ(月/火) - シアトル(火/水) - バンクーバー(水/金) - タコマ(金/土) - 釜山(火/水) - 光陽(水/木) - 高雄(金)
  【開始船】
  M/V Hyundai Patriot 5月1日 釜山港予定
• PS3サービス
  *上海地区及び日本各港とロサンゼルス港を結ぶ動脈として、引続き安定したサービスを提供。
  【ローテーション】
  上海(月) - 寧波(月/火) - 神戸(木/木) - 東京(金/土) - ロサンゼルス(日/火) - バンクーバー(金/金) - シアトル(土/土) - 東京(月/月) - 名古屋(火/火) - 神戸(水/水) - 上海(土)
• PSXサービス： 南中国から米国への最速サービス
  *本年度も引続き、南中国から米国への最速サービス(塩田 → オークランド10日間)を提供。
  【ローテーション】
  香港(日) - 赤湾(日/月) - 塩田(月/火) - オークランド(金/金) - ロサンゼルス(土/火) - 香港(日)
• PCXサービス： 高速船投入
  *上海 - ロサンゼルスを結ぶ新ループ。既存のPS3と併せ、週2便のサービスを提供。上海港からロサンゼルス港を10日間で結ぶ。
  【ローテーション】
  寧波(水) - 上海(水/金) - 釜山(土/土) - ロサンゼルス(月/木) - 釜山(月/月) - 寧波(火)
  【開始船】
  2006年8月中旬開始予定。
  但し、4月末から8月までは移行期間とし、別スケジュールにて運航
• PS1サービス： レムチャバン港に追加寄港
  * レムチャバン港に追加寄港。
  タイとシアトル、バンクーバー両港をダイレクトに結ぶ。
  【ローテーション】
  レムチャバン (日) - シンガポール(火/水) - 塩田(土/日) - 香港(日/月) - シアトル(木/土) - バンクーバー(日/月) - 横浜(水/木) - 高雄(土/日) - 赤湾(月/火) - レムチャバン(土)
  【開始船】
  M/V President Truman 4月12日 シンガポール港予定
• PS2サービス： 赤湾港に寄港
  *南中国の寄港地を、塩田港(Yantian)から赤湾港(Chiwan)に変更。
  【ローテーション】
  厦門(土) - 香港(日/日) - 赤湾(日/月) - 高雄(火/火) - ロサンゼルス(金/火) - オークランド(水/木) - 横浜(月/月) - 釜山(水/木) - 厦門(金)
  【開始船】
  M/V APL Philippines 4月30日 赤湾港予定
• SAXサービス： 一部寄港地の変更
  * 引続き シンガポール港とロサンゼルス港をノンストップで結ぶ。
  寄港地の見直しを行い、レムチャバン港は、PS1サービスでの寄港に変更。
  【ローテーション】
  シンガポール(木) - ロサンゼルス(木/土) - 高雄(金/土) - 赤湾(土/日) - シンガポール(水)
  【開始船】
  M/V APL Sweden 4月19日 シンガポール港予定
• PSWサービス： 一部スケジュールを調整
  【ローテーション】
  塩田(金) - 香港(金/土) - 高雄(日/日) - 釜山(火/水) - ロングビーチ(木/月) - オークランド(火/火) - 釜山(日/月) - 光陽(月/火) - 塩田(木)
  【開始船】
  M/V Hyundai Duke 4月30日 釜山港予定

TNWAは、アジア発北米向け計11サービス <西岸向け9サービス(SAX, PS1, PS2, PS3, PSX, GCX, PCX, PSW, PNW)、東岸向け2サービス(APX, NYX)>を提供していきます。今回の改編では、北米東岸向けサービス(APX, NYX)には変更はありませんが、昨年発表した「グランド・アライアンス」との提携の一環で、今夏以降、新たなアジア-北米東岸(パナマ経由)サービスの共同運航を予定しています。サービスの詳細は追って決定します。

欧州航路

昨年発表した「グランド・アライアンス(以下GA)」との提携の一環で、3月より欧州航路でのスペース相互利用を開始しました。 TNWAはGA各社運航のEU2,EU3,EU4、EUMの各サービスでスペースを保有、またGAはTNWA各社運航のAEX,CEX,SCXの各サービスでスペースを保有します。これにより、TNWAは4つの新たなサービスを加え、アジア-欧州サービスで計8航路の幅広いサービスの提供が可能となりました。

• EU2サービス
  * 蛇口港(Shekou)、アムステルダム港、ジオイアタウロ港、ジッダ港、ジュベルアリ港に新たに寄港。
  【ローテーション】
  高雄(火) - 蛇口(水/木) - 塩田(木/木) - 香港(金/金) - シンガポール(月/火) - ルアーブル(水/木) - アムステルダム(金/土) - ハンブルグ(日/月) - アントワープ(火/水) - サザンプトン(水/木) - ジオイアタウロ(月/月) - ジッダ(土/土) - ジュベルアリ(水/木) -
  シンガポール(木/金) - 高雄(月)
  【開始船】
  M/V OOCL France 3月6日 高雄港 (Kaoshiung) (既に開始済)
• EU3サービス
  *蛇口港(Shekou)、ポートケラン港に新たに寄港。
  【ローテーション】
  寧波(土) - 上海(土/日) - 厦門(火/火) - 塩田(水/水) - 香港(木/木) - シンガポール(日/月) - サザンプトン(火/水) - ハンブルグ(木/日) - ロッテルダム(日/火) - ポートケラン(金/金) - シンガポール(土/日) - 蛇口(火/水) - 香港(水/木) - 寧波(金)
  【開始船】
  M/V OOCL Atlanta 3月10日 寧波港 (Ningbo) (既に開始済)
• EU4サービス
  *大連港(Dalian)、新港(Xingang)、青島港(Qingdao)、ポートケラン港、ジッダ港に新たに寄港。 尚、当社はGA各航路のうち、このEU4サービスのみでスペースを保有。
  【ローテーション】
  大連(水) - 新港(水/木)- 青島(金/土) - 釜山(日/火) - 上海(水/木) - 寧波(木/木) -厦門(金/土) - シンガポール(火/水)
  - ポートケラン(水/木) - ジッダ(木/木) - ロッテルダム(金/日) - ハンブルグ(月/水) - サザンプトン(木/金) - シンガポール(月/月)
  - 高雄(金/金) - 釜山(日/月) - 大連(火)
  【開始船】
  M/V Hong Kong Express 3月7日 大連港 (Dalian) (既に開始済)
• EUMサービス
  新たに、アジア各港と西地中海各港を結ぶサービスを提供。
  【ローテーション】
  上海(土) - 寧波(日/日) - 蛇口(火/火) - 香港(水/水) - シンガポール(土/日) - ポートケラン(日/日) - ダミエッタ(水/木) - ジェノバ(日/火) - バルセロナ(火/木) - フォス(木/金) - ダミエッタ(月/火) - シンガポール(土/日) - 香港(水/水) - 上海(金)
  【開始船】
  M/V Bunga Raya Dua 3月10日 上海港(Shanghai) (既に開始済)

☆TNWA各社運航のアジア・欧州航路は、従来通りのローテーションで運航します。

• JEXサービス (Japan Express)
  【ローテーション】
  神戸(火) - 名古屋(水/水) - 東京(木/金) - 香港(月/月) - 塩田(火/火) - シンガポール(金/土) - ロッテルダム(日/火) - ハンブルグ(火/木) - サザンプトン(金/土) - ルアーブル(土/日) - シンガポール(火/水) - 香港(土/土) - 神戸(火)
• SCXサービス (South China Express)
  【ローテーション】
  香港(月) - 赤湾(月/火) - シンガポール(金/土) - サララ(金/土) - ジーブルージュ(火/水) - ハンブルグ(木/土) - ロッテルダム(土/月) - シンガポール(木/金) - 香港(月)
• CEXサービス (China Express)
  【ローテーション】
  上海(木) - 寧波(金/金) - 厦門(土/日) - 香港(日/月) - 塩田(月/火) - シンガポール(木/土) - コロンボ(火/火) - サザンプトン(月/水) - アントワープ(水/金) - ブレーメンハーフェン(金/日) - サララ(木/金) - シンガポール(木/金) - 香港(月/月) - 上海(水)
• AEXサービス (Asia Europe Express)
  【ローテーション】
  光陽(月) - 釜山(月/水) - 高雄(木/金) - 香港(土/土)- シンガポール(火/水) - ロッテルダム(木/土) - ハンブルグ(日/月) - テムズポート(火/水) - ルアーブル(木/金)-シンガポール(月/火) - 香港(木/金) - 高雄(金/土) - 光陽(日)