当社グループ会社の合併及び操船シミュレータ改装の件
～DPS機器の増設と、合併によるノウハウの集約効果で安全運航体制を強化～

2014年10月01日

商船三井（社長：武藤光一、本社：東京都港区、以下「商船三井」）グループの株式会社エム・オー・エル・マリンコンサルティング（以下「MOLMC社」）と株式会社MOLケーブルシップは、2014年10月1日付で合併しました。今後は「株式会社MOLマリン」として事業を継続・発展させていきます。
今回の合併により、両社が培ってきた「海上技術に関する豊富なノウハウ」と「船舶管理の経験」を集約し、当社グループが目指す“世界最高水準の安全運航”に寄与する事業展開を図ります。

同時に、MOLMC社が保有する2台の操船シミュレータのうち1台の改装が完了しました。自動船位保持装置（Dynamic Positioning System、以下「DPS」）機器を増設したほか、視界再現画面をさらに拡大しました。

商船三井では中期経営計画「STEER FOR 2020」で掲げる「変革を通じた確かな成長」の実現に向け、海洋事業を中核のひとつに位置付けています。海洋事業のうち、商船三井が取り組んでいくFPSO（*1）、FSRU（*2）などの分野ではDPSを使った高い操船技術が求められます。今回の改装により、様々な状況を想定したDPS搭載船の操船訓練が可能となり、“世界最高水準の安全運航”の実現に向けて寄与します。

改装後の操船シミュレータ（イメージ図）

【新会社の概要】

商号	： 株式会社MOLマリン　（英文名：MOL Marine Co., Ltd.）
本社所在地	： 東京都港区海岸3-18-1
資本金	： 100百万円（当社 100%出資）
代表取締役社長	： 平塚惣一
従業員数	： 77名
主たる事業内容	： 海洋事業に関するコンサルタント、船舶管理業

(*1) Floating Production, Storage and Offloading System（浮体式海洋石油・ガス生産貯蔵積出設備）の略。洋上で原油を生産し、生産した原油を設備内のタンクに貯蔵して、直接輸送用のタンカーへの積出を行う設備

(*2) Floating Storage and Regasification Unit（浮体式LNG貯蔵再ガス化設備）の略。洋上でLNGを再気化し、陸上パイプラインへ高圧ガスを送出する能力を持つ。